1763 lines
65 KiB
XML
1763 lines
65 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="es_ES">
|
||
<context>
|
||
<name>AboutPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="35"/>
|
||
<source>License: GPLv2</source>
|
||
<translation>Licencia: GPLv2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
|
||
<source><p>This is version 2 of my old app AllRadio. It fixes the API changes made a couple of years ago in <a href='https://api.radio-browser.info/'>Radio Browser</a>.</p>
|
||
<p>What i have done (for now):<p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Cleaned up the code.</li>
|
||
<li>Included some old requests.</li>
|
||
<li>Added a simple tv station video player.</li></ul>
|
||
|
||
<p>It is propably buggy and lacking of some functions, but i will try to update and fix it when i find the time for it.</p>
|
||
<p>For now, the source code is hosted on this <a href='http://gitea.nesnomis.nu/nesnomis/harbour-allradio2'>git server</a>.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AllRadio</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="55"/>
|
||
<source>About</source>
|
||
<translation>Acerca de</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="59"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>Ajustes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="63"/>
|
||
<source>Sleep timer</source>
|
||
<translation>Temporizador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="125"/>
|
||
<source>Search</source>
|
||
<translation>Buscar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="147"/>
|
||
<source>Countries</source>
|
||
<translation>Países</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="170"/>
|
||
<source>My Favorites</source>
|
||
<translation>Mis favoritos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="216"/>
|
||
<source>Play history</source>
|
||
<translation>Historial de reproducción</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="258"/>
|
||
<source>My most played Tags</source>
|
||
<translation>Mis etiquetas más reproducidas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="282"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="323"/>
|
||
<source>Trending in</source>
|
||
<translation>Tendencia en</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/AllRadio.qml" line="363"/>
|
||
<source>Trending in the world</source>
|
||
<translation>Tendencia en el mundo</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CountryListPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryListPage.qml" line="23"/>
|
||
<source>Found</source>
|
||
<translation>Encontrados</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryListPage.qml" line="23"/>
|
||
<source>countries</source>
|
||
<translation>países</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryListPage.qml" line="28"/>
|
||
<source>Search</source>
|
||
<translation>Buscar</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CountryNameModel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="261"/>
|
||
<source>Afghanistan</source>
|
||
<translation>Afganistán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="262"/>
|
||
<source>Åland Islands</source>
|
||
<translation>Islas Åland</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="263"/>
|
||
<source>Albania</source>
|
||
<translation>Albania</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="264"/>
|
||
<source>Algeria</source>
|
||
<translation>Argelia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="265"/>
|
||
<source>American Samoa</source>
|
||
<translation>Samoa Americana</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="266"/>
|
||
<source>Andorra</source>
|
||
<translation>Andorra</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="267"/>
|
||
<source>Angola</source>
|
||
<translation>Angola</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="268"/>
|
||
<source>Anguilla</source>
|
||
<translation>Anguila</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="269"/>
|
||
<source>Antarctica</source>
|
||
<translation>Antártida</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="270"/>
|
||
<source>Antigua & Barbuda</source>
|
||
<translation>Antigua y Barbuda</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="271"/>
|
||
<source>Argentina</source>
|
||
<translation>Argentina</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="272"/>
|
||
<source>Armenia</source>
|
||
<translation>Armenia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="273"/>
|
||
<source>Aruba</source>
|
||
<translation>Aruba</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="274"/>
|
||
<source>Australia</source>
|
||
<translation>Australia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="275"/>
|
||
<source>Austria</source>
|
||
<translation>Austria</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="276"/>
|
||
<source>Azerbaijan</source>
|
||
<translation>Azerbaiyán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="277"/>
|
||
<source>Bahamas</source>
|
||
<translation>Bahamas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="278"/>
|
||
<source>Bahrain</source>
|
||
<translation>Bahréin</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="279"/>
|
||
<source>Bangladesh</source>
|
||
<translation>Bangladés</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="280"/>
|
||
<source>Barbados</source>
|
||
<translation>Barbados</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="281"/>
|
||
<source>Belarus</source>
|
||
<translation>Bielorrusia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="282"/>
|
||
<source>Belgium</source>
|
||
<translation>Bélgica</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="283"/>
|
||
<source>Belize</source>
|
||
<translation>Belice</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="284"/>
|
||
<source>Benin</source>
|
||
<translation>Benín</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="285"/>
|
||
<source>Bermuda</source>
|
||
<translation>Bermudas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="286"/>
|
||
<source>Bhutan</source>
|
||
<translation>Bután</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="287"/>
|
||
<source>Bolivia</source>
|
||
<translation>Bolivia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="288"/>
|
||
<source>Bosnia & Herzegovina</source>
|
||
<translation>Bosnia y Herzegovina</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="289"/>
|
||
<source>Botswana</source>
|
||
<translation>Botsuana</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="290"/>
|
||
<source>Bouvet Island</source>
|
||
<translation>Isla Bouvet</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="291"/>
|
||
<source>Brazil</source>
|
||
<translation>Brasil</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="292"/>
|
||
<source>British Indian Ocean Territory</source>
|
||
<translation>Territorio Británico del Océano Índico</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="293"/>
|
||
<source>British Virgin Islands</source>
|
||
<translation>Islas Vírgenes Británicas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="294"/>
|
||
<source>Brunei</source>
|
||
<translation>Brunéi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="295"/>
|
||
<source>Bulgaria</source>
|
||
<translation>Bulgaria</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="296"/>
|
||
<source>Burkina Faso</source>
|
||
<translation>Burkina Faso</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="297"/>
|
||
<source>Burundi</source>
|
||
<translation>Burundi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="298"/>
|
||
<source>Cambodia</source>
|
||
<translation>Camboya</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="299"/>
|
||
<source>Cameroon</source>
|
||
<translation>Camerún</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="300"/>
|
||
<source>Canada</source>
|
||
<translation>Canadá</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="301"/>
|
||
<source>Cape Verde</source>
|
||
<translation>Cabo Verde</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="302"/>
|
||
<source>Caribbean Netherlands</source>
|
||
<translation>Caribe Neerlandés</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="303"/>
|
||
<source>Cayman Islands</source>
|
||
<translation>Islas Caimán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="304"/>
|
||
<source>Central African Republic</source>
|
||
<translation>República Centroafricana</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="305"/>
|
||
<source>Chad</source>
|
||
<translation>Chad</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="306"/>
|
||
<source>Chile</source>
|
||
<translation>Chile</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="307"/>
|
||
<source>China</source>
|
||
<translation>China</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="308"/>
|
||
<source>Christmas Island</source>
|
||
<translation>Isla de Navidad</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="309"/>
|
||
<source>Cocos (Keeling) Islands</source>
|
||
<translation>Islas Cocos (Keeling)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="310"/>
|
||
<source>Colombia</source>
|
||
<translation>Colombia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="311"/>
|
||
<source>Comoros</source>
|
||
<translation>Comoras</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="312"/>
|
||
<source>Congo - Brazzaville</source>
|
||
<translation>República del Congo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="313"/>
|
||
<source>Congo - Kinshasa</source>
|
||
<translation>República Democrática del Congo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="314"/>
|
||
<source>Cook Islands</source>
|
||
<translation>Islas Cook</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="315"/>
|
||
<source>Costa Rica</source>
|
||
<translation>Costa Rica</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="316"/>
|
||
<source>Côte d’Ivoire</source>
|
||
<translation>Costa de Marfil</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="317"/>
|
||
<source>Croatia</source>
|
||
<translation>Croacia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="318"/>
|
||
<source>Cuba</source>
|
||
<translation>Cuba</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="319"/>
|
||
<source>Curaçao</source>
|
||
<translation>Curazao</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="320"/>
|
||
<source>Cyprus</source>
|
||
<translation>Chipre</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="321"/>
|
||
<source>Czechia</source>
|
||
<translation>Chequia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="322"/>
|
||
<source>Denmark</source>
|
||
<translation>Dinamarca</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="323"/>
|
||
<source>Djibouti</source>
|
||
<translation>Yibuti</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="324"/>
|
||
<source>Dominica</source>
|
||
<translation>Dominica</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="325"/>
|
||
<source>Dominican Republic</source>
|
||
<translation>República Dominicana</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="326"/>
|
||
<source>Ecuador</source>
|
||
<translation>Ecuador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="327"/>
|
||
<source>Egypt</source>
|
||
<translation>Egipto</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="328"/>
|
||
<source>El Salvador</source>
|
||
<translation>El Salvador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="329"/>
|
||
<source>Equatorial Guinea</source>
|
||
<translation>Guinea Ecuatorial</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="330"/>
|
||
<source>Eritrea</source>
|
||
<translation>Eritrea</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="331"/>
|
||
<source>Estonia</source>
|
||
<translation>Estonia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="332"/>
|
||
<source>Eswatini</source>
|
||
<translation>Suazilandia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="333"/>
|
||
<source>Ethiopia</source>
|
||
<translation>Etiopía</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="334"/>
|
||
<source>Falkland Islands</source>
|
||
<translation>Islas Malvinas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="335"/>
|
||
<source>Faroe Islands</source>
|
||
<translation>Islas Feroe</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="336"/>
|
||
<source>Fiji</source>
|
||
<translation>Fiyi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="337"/>
|
||
<source>Finland</source>
|
||
<translation>Finlandia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="338"/>
|
||
<source>France</source>
|
||
<translation>Francia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="339"/>
|
||
<source>French Guiana</source>
|
||
<translation>Guinea Francesa</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="340"/>
|
||
<source>French Polynesia</source>
|
||
<translation>Polinesia Francesa</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="341"/>
|
||
<source>French Southern Territories</source>
|
||
<translation>Tierras Australes y Antárticas Francesas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="342"/>
|
||
<source>Gabon</source>
|
||
<translation>Gabón</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="343"/>
|
||
<source>Gambia</source>
|
||
<translation>Gambia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="344"/>
|
||
<source>Georgia</source>
|
||
<translation>Georgia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="345"/>
|
||
<source>Germany</source>
|
||
<translation>Alemania</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="346"/>
|
||
<source>Ghana</source>
|
||
<translation>Ghana</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="347"/>
|
||
<source>Gibraltar</source>
|
||
<translation>Gibraltar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="348"/>
|
||
<source>Greece</source>
|
||
<translation>Grecia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="349"/>
|
||
<source>Greenland</source>
|
||
<translation>Groenlandia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="350"/>
|
||
<source>Grenada</source>
|
||
<translation>Granada</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="351"/>
|
||
<source>Guadeloupe</source>
|
||
<translation>Guadalupe</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="352"/>
|
||
<source>Guam</source>
|
||
<translation>Guam</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="353"/>
|
||
<source>Guatemala</source>
|
||
<translation>Guatemala</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="354"/>
|
||
<source>Guernsey</source>
|
||
<translation>Guernsey</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="355"/>
|
||
<source>Guinea</source>
|
||
<translation>Guinea</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="356"/>
|
||
<source>Guinea-Bissau</source>
|
||
<translation>Guinea-Bisáu</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="357"/>
|
||
<source>Guyana</source>
|
||
<translation>Guyana</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="358"/>
|
||
<source>Haiti</source>
|
||
<translation>Haití</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="359"/>
|
||
<source>Heard & McDonald Islands</source>
|
||
<translation>Islas Heard y McDonald</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="360"/>
|
||
<source>Honduras</source>
|
||
<translation>Honduras</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="361"/>
|
||
<source>Hong Kong SAR China</source>
|
||
<translation>Hong Kong</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="362"/>
|
||
<source>Hungary</source>
|
||
<translation>Hungría</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="363"/>
|
||
<source>Iceland</source>
|
||
<translation>Islandia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="364"/>
|
||
<source>India</source>
|
||
<translation>India</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="365"/>
|
||
<source>Indonesia</source>
|
||
<translation>Indonesia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="366"/>
|
||
<source>Iran</source>
|
||
<translation>Irán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="367"/>
|
||
<source>Iraq</source>
|
||
<translation>Irak</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="368"/>
|
||
<source>Ireland</source>
|
||
<translation>Irlanda</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="369"/>
|
||
<source>Isle of Man</source>
|
||
<translation>Isla de Man</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="370"/>
|
||
<source>Israel</source>
|
||
<translation>Israel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="371"/>
|
||
<source>Italy</source>
|
||
<translation>Italia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="372"/>
|
||
<source>Jamaica</source>
|
||
<translation>Jamaica</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="373"/>
|
||
<source>Japan</source>
|
||
<translation>Japón</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="374"/>
|
||
<source>Jersey</source>
|
||
<translation>Jersey</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="375"/>
|
||
<source>Jordan</source>
|
||
<translation>Jordania</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="376"/>
|
||
<source>Kazakhstan</source>
|
||
<translation>Kazajistán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="377"/>
|
||
<source>Kenya</source>
|
||
<translation>Kenia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="378"/>
|
||
<source>Kiribati</source>
|
||
<translation>Kiribati</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="379"/>
|
||
<source>Kuwait</source>
|
||
<translation>Kuwait</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="380"/>
|
||
<source>Kyrgyzstan</source>
|
||
<translation>Kirguistán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="381"/>
|
||
<source>Laos</source>
|
||
<translation>Laos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="382"/>
|
||
<source>Latvia</source>
|
||
<translation>Letonia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="383"/>
|
||
<source>Lebanon</source>
|
||
<translation>Líbano</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="384"/>
|
||
<source>Lesotho</source>
|
||
<translation>Lesoto</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="385"/>
|
||
<source>Liberia</source>
|
||
<translation>Liberia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="386"/>
|
||
<source>Libya</source>
|
||
<translation>Libia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="387"/>
|
||
<source>Liechtenstein</source>
|
||
<translation>Liechtenstein</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="388"/>
|
||
<source>Lithuania</source>
|
||
<translation>Lituania</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="389"/>
|
||
<source>Luxembourg</source>
|
||
<translation>Luxemburgo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="390"/>
|
||
<source>Macao SAR China</source>
|
||
<translation>Macao</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="391"/>
|
||
<source>Madagascar</source>
|
||
<translation>Madagascar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="392"/>
|
||
<source>Malawi</source>
|
||
<translation>Malaui</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="393"/>
|
||
<source>Malaysia</source>
|
||
<translation>Malasia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="394"/>
|
||
<source>Maldives</source>
|
||
<translation>Maldivas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="395"/>
|
||
<source>Mali</source>
|
||
<translation>Mali</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="396"/>
|
||
<source>Malta</source>
|
||
<translation>Malta</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="397"/>
|
||
<source>Marshall Islands</source>
|
||
<translation>Islas Marshall</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="398"/>
|
||
<source>Martinique</source>
|
||
<translation>Martinica</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="399"/>
|
||
<source>Mauritania</source>
|
||
<translation>Mauritania</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="400"/>
|
||
<source>Mauritius</source>
|
||
<translation>Mauricio</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="401"/>
|
||
<source>Mayotte</source>
|
||
<translation>Mayotte</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="402"/>
|
||
<source>Mexico</source>
|
||
<translation>México</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="403"/>
|
||
<source>Micronesia</source>
|
||
<translation>Micronesia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="404"/>
|
||
<source>Moldova</source>
|
||
<translation>Moldavia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="405"/>
|
||
<source>Monaco</source>
|
||
<translation>Mónaco</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="406"/>
|
||
<source>Mongolia</source>
|
||
<translation>Mongolia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="407"/>
|
||
<source>Montenegro</source>
|
||
<translation>Montenegro</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="408"/>
|
||
<source>Montserrat</source>
|
||
<translation>Montserrat</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="409"/>
|
||
<source>Morocco</source>
|
||
<translation>Marruecos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="410"/>
|
||
<source>Mozambique</source>
|
||
<translation>Mozambique</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="411"/>
|
||
<source>Myanmar (Burma)</source>
|
||
<translation>Myanmar (Birmania)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="412"/>
|
||
<source>Namibia</source>
|
||
<translation>Namibia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="413"/>
|
||
<source>Nauru</source>
|
||
<translation>Nauru</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="414"/>
|
||
<source>Nepal</source>
|
||
<translation>Nepal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="415"/>
|
||
<source>Netherlands</source>
|
||
<translation>Países Bajos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="416"/>
|
||
<source>New Caledonia</source>
|
||
<translation>Nueva Caledonia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="417"/>
|
||
<source>New Zealand</source>
|
||
<translation>Nueva Zelanda</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="418"/>
|
||
<source>Nicaragua</source>
|
||
<translation>Nicaragua</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="419"/>
|
||
<source>Niger</source>
|
||
<translation>Níger</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="420"/>
|
||
<source>Nigeria</source>
|
||
<translation>Nigeria</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="421"/>
|
||
<source>Niue</source>
|
||
<translation>Niue</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="422"/>
|
||
<source>Norfolk Island</source>
|
||
<translation>Isla Norfolk</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="423"/>
|
||
<source>North Korea</source>
|
||
<translation>Corea del Norte</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="424"/>
|
||
<source>North Macedonia</source>
|
||
<translation>Macedonia del Norte</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="425"/>
|
||
<source>Northern Mariana Islands</source>
|
||
<translation>Islas Marianas del Norte</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="426"/>
|
||
<source>Norway</source>
|
||
<translation>Noruega</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="427"/>
|
||
<source>Oman</source>
|
||
<translation>Omán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="428"/>
|
||
<source>Pakistan</source>
|
||
<translation>Pakistán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="429"/>
|
||
<source>Palau</source>
|
||
<translation>Palaos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="430"/>
|
||
<source>Palestinian Territories</source>
|
||
<translation>Territorios Palestinos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="431"/>
|
||
<source>Panama</source>
|
||
<translation>Panamá</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="432"/>
|
||
<source>Papua New Guinea</source>
|
||
<translation>Papúa Nueva Guinea</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="433"/>
|
||
<source>Paraguay</source>
|
||
<translation>Paraguay</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="434"/>
|
||
<source>Peru</source>
|
||
<translation>Perú</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="435"/>
|
||
<source>Philippines</source>
|
||
<translation>Filipinas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="436"/>
|
||
<source>Pitcairn Islands</source>
|
||
<translation>Islas Pitcairn</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="437"/>
|
||
<source>Poland</source>
|
||
<translation>Polonia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="438"/>
|
||
<source>Portugal</source>
|
||
<translation>Portugal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="439"/>
|
||
<source>Puerto Rico</source>
|
||
<translation>Puerto Rico</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="440"/>
|
||
<source>Qatar</source>
|
||
<translation>Catar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="441"/>
|
||
<source>Réunion</source>
|
||
<translation>Reunión</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="442"/>
|
||
<source>Romania</source>
|
||
<translation>Rumanía</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="443"/>
|
||
<source>Russia</source>
|
||
<translation>Rusia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="444"/>
|
||
<source>Rwanda</source>
|
||
<translation>Ruanda</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="445"/>
|
||
<source>Samoa</source>
|
||
<translation>Samoa</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="446"/>
|
||
<source>San Marino</source>
|
||
<translation>San Marino</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="447"/>
|
||
<source>São Tomé & Príncipe</source>
|
||
<translation>Santo Tomé y Príncipe</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="448"/>
|
||
<source>Saudi Arabia</source>
|
||
<translation>Arabia Saudí</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="449"/>
|
||
<source>Senegal</source>
|
||
<translation>Senegal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="450"/>
|
||
<source>Serbia</source>
|
||
<translation>Serbia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="451"/>
|
||
<source>Seychelles</source>
|
||
<translation>Seychelles</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="452"/>
|
||
<source>Sierra Leone</source>
|
||
<translation>Sierra Leona</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="453"/>
|
||
<source>Singapore</source>
|
||
<translation>Singapur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="454"/>
|
||
<source>Sint Maarten</source>
|
||
<translation>San Martín (Países Bajos)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="455"/>
|
||
<source>Slovakia</source>
|
||
<translation>Eslovaquia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="456"/>
|
||
<source>Slovenia</source>
|
||
<translation>Eslovenia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="457"/>
|
||
<source>Solomon Islands</source>
|
||
<translation>Islas Salomón</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="458"/>
|
||
<source>Somalia</source>
|
||
<translation>Somalia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="459"/>
|
||
<source>South Africa</source>
|
||
<translation>Sudáfrica</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="460"/>
|
||
<source>South Georgia & South Sandwich Islands</source>
|
||
<translation>Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="461"/>
|
||
<source>South Korea</source>
|
||
<translation>Corea del Sur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="462"/>
|
||
<source>South Sudan</source>
|
||
<translation>Sudán del Sur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="463"/>
|
||
<source>Spain</source>
|
||
<translation>España</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="464"/>
|
||
<source>Sri Lanka</source>
|
||
<translation>Sri Lanka</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="465"/>
|
||
<source>St. Barthélemy</source>
|
||
<translation>San Bartolomé</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="466"/>
|
||
<source>St. Helena</source>
|
||
<translation>Santa Elena</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="467"/>
|
||
<source>St. Kitts & Nevis</source>
|
||
<translation>San Cristóbal y Nieves</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="468"/>
|
||
<source>St. Lucia</source>
|
||
<translation>Santa Lucía</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="469"/>
|
||
<source>St. Martin</source>
|
||
<translation>San Martín (Francia)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="470"/>
|
||
<source>St. Pierre & Miquelon</source>
|
||
<translation>San Pedro y Miquelón</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="471"/>
|
||
<source>St. Vincent & Grenadines</source>
|
||
<translation>San Vicente y las Granadinas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="472"/>
|
||
<source>Sudan</source>
|
||
<translation>Sudán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="473"/>
|
||
<source>Suriname</source>
|
||
<translation>Surinam</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="474"/>
|
||
<source>Svalbard & Jan Mayen</source>
|
||
<translation>Svalbard y Jan Mayen</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="475"/>
|
||
<source>Sweden</source>
|
||
<translation>Suecia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="476"/>
|
||
<source>Switzerland</source>
|
||
<translation>Suiza</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="477"/>
|
||
<source>Syria</source>
|
||
<translation>Siria</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="478"/>
|
||
<source>Taiwan</source>
|
||
<translation>Taiwán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="479"/>
|
||
<source>Tajikistan</source>
|
||
<translation>Tayikistán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="480"/>
|
||
<source>Tanzania</source>
|
||
<translation>Tanzania</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="481"/>
|
||
<source>Thailand</source>
|
||
<translation>Tailandia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="482"/>
|
||
<source>Timor-Leste</source>
|
||
<translation>Timor Oriental</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="483"/>
|
||
<source>Togo</source>
|
||
<translation>Togo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="484"/>
|
||
<source>Tokelau</source>
|
||
<translation>Tokelau</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="485"/>
|
||
<source>Tonga</source>
|
||
<translation>Tonga</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="486"/>
|
||
<source>Trinidad & Tobago</source>
|
||
<translation>Trinidad y Tobago</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="487"/>
|
||
<source>Tunisia</source>
|
||
<translation>Túnez</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="488"/>
|
||
<source>Turkey</source>
|
||
<translation>Turquía</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="489"/>
|
||
<source>Turkmenistan</source>
|
||
<translation>Turkmenistán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="490"/>
|
||
<source>Turks & Caicos Islands</source>
|
||
<translation>Islas Turcas y Caicos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="491"/>
|
||
<source>Tuvalu</source>
|
||
<translation>Tuvalu</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="492"/>
|
||
<source>U.S. Outlying Islands</source>
|
||
<translation>Islas Ultramarinas de EE.UU.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="493"/>
|
||
<source>U.S. Virgin Islands</source>
|
||
<translation>Islas Vírgenes de los EE.UU.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="494"/>
|
||
<source>Uganda</source>
|
||
<translation>Uganda</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="495"/>
|
||
<source>Ukraine</source>
|
||
<translation>Ucrania</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="496"/>
|
||
<source>United Arab Emirates</source>
|
||
<translation>Emiratos Árabes Unidos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="497"/>
|
||
<source>United Kingdom</source>
|
||
<translation>Reino Unido</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="498"/>
|
||
<source>United States</source>
|
||
<translation>Estados Unidos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="499"/>
|
||
<source>Uruguay</source>
|
||
<translation>Uruguay</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="500"/>
|
||
<source>Uzbekistan</source>
|
||
<translation>Uzbekistán</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="501"/>
|
||
<source>Vanuatu</source>
|
||
<translation>Vanuatu</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="502"/>
|
||
<source>Vatican City</source>
|
||
<translation>Ciudad del Vaticano</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="503"/>
|
||
<source>Venezuela</source>
|
||
<translation>Venezuela</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="504"/>
|
||
<source>Vietnam</source>
|
||
<translation>Vietnam</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="505"/>
|
||
<source>Wallis & Futuna</source>
|
||
<translation>Wallis y Futuna</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="506"/>
|
||
<source>Western Sahara</source>
|
||
<translation>Sahara Occidental</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="507"/>
|
||
<source>Yemen</source>
|
||
<translation>Yemen</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="508"/>
|
||
<source>Zambia</source>
|
||
<translation>Zambia</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="509"/>
|
||
<source>Zimbabwe </source>
|
||
<translation>Zimbabue</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="510"/>
|
||
<source>Kosovo</source>
|
||
<translation>Kosovo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/models/CountryNameModel.qml" line="511"/>
|
||
<source>No country</source>
|
||
<translation>Ningún país</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CountryStationsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="24"/>
|
||
<source>Sorted by Name</source>
|
||
<translation>Ordenado por nombre</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="25"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="175"/>
|
||
<source>Most likes</source>
|
||
<translation>Más populares</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="26"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="183"/>
|
||
<source>Trending right now</source>
|
||
<translation>Tendencias actuales</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="27"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="179"/>
|
||
<source>Most played</source>
|
||
<translation>Los más reproducidos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="50"/>
|
||
<source>Oh no...</source>
|
||
<translation>Oh no...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="50"/>
|
||
<source>Please wait</source>
|
||
<translation>Espera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="51"/>
|
||
<source>No radio stations!?!</source>
|
||
<translation>¿¡Ninguna estación de radio!?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="51"/>
|
||
<source>getting radio stations</source>
|
||
<translation>obteniendo estaciones de radio</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="115"/>
|
||
<source>Search</source>
|
||
<translation>Buscar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="148"/>
|
||
<source>Search by:</source>
|
||
<translation>Buscar por:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="151"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="171"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>Nombre</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/CountryStationsPage.qml" line="152"/>
|
||
<source>Tag</source>
|
||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FavoriteStations</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/FavoriteStations.qml" line="33"/>
|
||
<source>Vote on Community Radio Browser</source>
|
||
<translation>Votar en Community Radio Browser</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/FavoriteStations.qml" line="51"/>
|
||
<source>Remove from favorites</source>
|
||
<translation>Quitar de favoritos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/FavoriteStations.qml" line="51"/>
|
||
<source>Add to favorites</source>
|
||
<translation>Añadir a favoritos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/FavoriteStations.qml" line="174"/>
|
||
<source>DOWN</source>
|
||
<translation>BAJAR</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FavoritesPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="27"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="81"/>
|
||
<source>Favorites</source>
|
||
<translation>Favoritos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="28"/>
|
||
<source>Radio stations: </source>
|
||
<translation>Estaciones de radio: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="46"/>
|
||
<source>By name</source>
|
||
<translation>Por nombre</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="58"/>
|
||
<source>Most played</source>
|
||
<translation>Los + reprod.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="70"/>
|
||
<source>Last played</source>
|
||
<translation>Últi. reprod.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/FavoritesPage.qml" line="82"/>
|
||
<source>add favorites here</source>
|
||
<translation>añadir favoritos aquí</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>HistoryPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/HistoryPage.qml" line="22"/>
|
||
<source>History</source>
|
||
<translation>Historial</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/HistoryPage.qml" line="23"/>
|
||
<source>see you play history here</source>
|
||
<translation>ver tu historial aquí</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/HistoryPage.qml" line="27"/>
|
||
<source>Play history</source>
|
||
<translation>Historial de reproducción</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/HistoryPage.qml" line="27"/>
|
||
<source>Radio stations: </source>
|
||
<translation>Estaciones de radio: </translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SearchStationsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="24"/>
|
||
<source>By Name</source>
|
||
<translation>Por nombre</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="25"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="181"/>
|
||
<source>Most likes</source>
|
||
<translation>Los más populares</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="26"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="189"/>
|
||
<source>Trending right now</source>
|
||
<translation>Tendencias actuales</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="27"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="185"/>
|
||
<source>Most played</source>
|
||
<translation>Los más reproducidos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="51"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="117"/>
|
||
<source>Search</source>
|
||
<translation>Buscar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="51"/>
|
||
<source>Please wait</source>
|
||
<translation>Espera</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="52"/>
|
||
<source>radio stations</source>
|
||
<translation>estaciones de radio</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="52"/>
|
||
<source>getting radio stations</source>
|
||
<translation>obteniendo estaciones de radio</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="153"/>
|
||
<source>Search by:</source>
|
||
<translation>Buscar por:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="156"/>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="176"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>Nombre</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SearchStationsPage.qml" line="157"/>
|
||
<source>Tag</source>
|
||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="23"/>
|
||
<source>Player settings</source>
|
||
<translation>Ajustes de reproductor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="36"/>
|
||
<source>Auto play</source>
|
||
<translation>Reproducción automática</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="38"/>
|
||
<source>What to do when AllRadio2 starts</source>
|
||
<translation>Qué hacer al iniciar AllRadio2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="41"/>
|
||
<source>Off</source>
|
||
<translation>Apagado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="42"/>
|
||
<source>Last played</source>
|
||
<translation>Los más reproducidos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="43"/>
|
||
<source>Random favorite</source>
|
||
<translation>Favoritos al azar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="51"/>
|
||
<source>Server settings</source>
|
||
<translation>Ajustes de servidor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="65"/>
|
||
<source>Connected to</source>
|
||
<translation>Conectado a</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="66"/>
|
||
<source>Available servers (just information, won't change server yet!)</source>
|
||
<translation>Servidores disponibles (es sólo información, aún no se puede cambiar el servidor!)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SleepTimerPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SleepTimerPage.qml" line="18"/>
|
||
<source>Sleep timer</source>
|
||
<translation>Temporizador</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SleepTimerPage.qml" line="18"/>
|
||
<source>Remaning time: </source>
|
||
<translation>Tiempo restante: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SleepTimerPage.qml" line="18"/>
|
||
<source> minutes</source>
|
||
<translation> minutos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SleepTimerPage.qml" line="18"/>
|
||
<source>choose time: </source>
|
||
<translation>elige el tiempo: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SleepTimerPage.qml" line="43"/>
|
||
<source>Change</source>
|
||
<translation>Cambiar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SleepTimerPage.qml" line="43"/>
|
||
<source>Start</source>
|
||
<translation>Iniciar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/SleepTimerPage.qml" line="47"/>
|
||
<source>Stop</source>
|
||
<translation>Parar</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SmallTagsDelegate</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/SmallTagsDelegate.qml" line="26"/>
|
||
<source>No Tag</source>
|
||
<translation>Sin etiqueta</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Splash</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/items/Splash.qml" line="32"/>
|
||
<source>Found</source>
|
||
<translation>Encontrado</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/items/Splash.qml" line="32"/>
|
||
<source>servers</source>
|
||
<translation>servidores</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/items/Splash.qml" line="32"/>
|
||
<source>Searching servers</source>
|
||
<translation>Buscando servidores</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/items/Splash.qml" line="40"/>
|
||
<source>Connecting</source>
|
||
<translation>Conectando</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>StationsDelegate</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/StationsDelegate.qml" line="35"/>
|
||
<source>Vote on Community Radio Browser</source>
|
||
<translation>Votar en Community Radio Browser</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/StationsDelegate.qml" line="110"/>
|
||
<source>No country</source>
|
||
<translation>Sin país</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/StationsDelegate.qml" line="120"/>
|
||
<source>[OFFLINE]</source>
|
||
<translation>[DESCONECTADO]</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabDelegate</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/TabDelegate.qml" line="19"/>
|
||
<source>Favorites</source>
|
||
<translation>Favoritos</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/TabDelegate.qml" line="27"/>
|
||
<source>History</source>
|
||
<translation>Historial</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/TabDelegate.qml" line="35"/>
|
||
<source>Search</source>
|
||
<translation>Buscar</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TagImage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/delegates/TagImage.qml" line="72"/>
|
||
<source>No Tag</source>
|
||
<translation>Sin etiqueta</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TagListPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/TagListPage.qml" line="39"/>
|
||
<source>Played tags</source>
|
||
<translation>Etiquetas reproducidas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/pages/TagListPage.qml" line="40"/>
|
||
<source>Found </source>
|
||
<translation>Encontrado </translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>jsFunctions</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/helpers/jsFunctions.js" line="8"/>
|
||
<source>morning</source>
|
||
<translation>días</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/helpers/jsFunctions.js" line="9"/>
|
||
<source>afternoon</source>
|
||
<translation>tardes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/helpers/jsFunctions.js" line="10"/>
|
||
<source>evening</source>
|
||
<translation>noches</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/helpers/jsFunctions.js" line="14"/>
|
||
<source>Good</source>
|
||
<translation>Buen@s</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|