harbour-allradio/translations/harbour-allradio-sv.ts
2025-06-08 21:11:41 +02:00

1394 lines
39 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sv_SE" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AboutPage</name>
<message>
<source>License: GPLv2</source>
<translation>Licens: GPLv2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AllRadio</name>
<message>
<source>About</source>
<translation>Om</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Sleep timer</source>
<translation>Insomningstimer</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Sök</translation>
</message>
<message>
<source>Countries</source>
<translation>Länder</translation>
</message>
<message>
<source>My Favorites</source>
<translation>Mina Favoriter</translation>
</message>
<message>
<source>Play history</source>
<translation>Uppspelningshistorik</translation>
</message>
<message>
<source>My most played Tags</source>
<translation>Mest spelade taggar</translation>
</message>
<message>
<source>Trending in</source>
<translation>Trender i</translation>
</message>
<message>
<source>Trending in the world</source>
<translation>Trender i världen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CountryListPage</name>
<message>
<source>Found </source>
<translation>Hittade </translation>
</message>
<message>
<source> countries</source>
<translation> länder</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Sök</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CountryNameModel</name>
<message>
<source>Afghanistan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Åland Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Albania</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Algeria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>American Samoa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Andorra</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angola</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anguilla</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Antarctica</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Antigua &amp; Barbuda</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Argentina</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Armenia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Aruba</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Australia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Austria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Azerbaijan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bahamas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bahrain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bangladesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barbados</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Belarus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Belgium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Belize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Benin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bermuda</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bhutan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bolivia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bosnia &amp; Herzegovina</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Botswana</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bouvet Island</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Brazil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>British Indian Ocean Territory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>British Virgin Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Brunei</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bulgaria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Burkina Faso</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Burundi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cambodia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cameroon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Canada</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cape Verde</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Caribbean Netherlands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cayman Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Central African Republic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Chad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Chile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>China</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Christmas Island</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cocos (Keeling) Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colombia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comoros</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Congo - Brazzaville</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Congo - Kinshasa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cook Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Costa Rica</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Côte dIvoire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Croatia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cuba</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Curaçao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cyprus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Czechia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Denmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Djibouti</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dominica</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dominican Republic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ecuador</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Egypt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>El Salvador</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Equatorial Guinea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Eritrea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Estonia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Eswatini</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ethiopia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Falkland Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Faroe Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fiji</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Finland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>France</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>French Guiana</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>French Polynesia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>French Southern Territories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Gabon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Gambia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Georgia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Germany</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghana</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Gibraltar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Greece</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Greenland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grenada</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guadeloupe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guatemala</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guernsey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guinea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guinea-Bissau</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guyana</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Haiti</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Heard &amp; McDonald Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Honduras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hong Kong SAR China</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hungary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Iceland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>India</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indonesia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Iran</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Iraq</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ireland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Isle of Man</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Israel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Italy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Jamaica</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Japan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Jersey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Jordan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Kazakhstan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Kenya</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Kiribati</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Kuwait</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Kyrgyzstan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Laos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Latvia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lebanon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lesotho</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liberia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Libya</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Liechtenstein</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lithuania</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Macao SAR China</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Madagascar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Malawi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Malaysia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Maldives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Malta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Marshall Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Martinique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mauritania</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mauritius</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mayotte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mexico</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Micronesia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Moldova</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Monaco</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mongolia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Montenegro</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Montserrat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Morocco</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mozambique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Myanmar (Burma)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Namibia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nauru</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nepal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Netherlands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Caledonia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Zealand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nicaragua</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Niger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nigeria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Niue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Norfolk Island</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>North Korea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>North Macedonia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Northern Mariana Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Norway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oman</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pakistan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Palau</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Palestinian Territories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Panama</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Papua New Guinea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paraguay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Peru</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Philippines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pitcairn Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Poland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Portugal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Puerto Rico</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Qatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Réunion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Romania</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Russia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rwanda</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Samoa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>San Marino</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>São Tomé &amp; Príncipe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saudi Arabia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Senegal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Serbia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Seychelles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sierra Leone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Singapore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sint Maarten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Slovakia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Slovenia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Solomon Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Somalia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>South Africa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>South Georgia &amp; South Sandwich Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>South Korea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>South Sudan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Spain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sri Lanka</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>St. Barthélemy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>St. Helena</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>St. Kitts &amp; Nevis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>St. Lucia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>St. Martin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>St. Pierre &amp; Miquelon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>St. Vincent &amp; Grenadines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sudan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Suriname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Svalbard &amp; Jan Mayen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sweden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Switzerland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Syria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Taiwan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tajikistan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tanzania</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thailand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Timor-Leste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Togo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tokelau</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tonga</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trinidad &amp; Tobago</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunisia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turkey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turkmenistan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turks &amp; Caicos Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tuvalu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>U.S. Outlying Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>U.S. Virgin Islands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uganda</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ukraine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>United Arab Emirates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>United Kingdom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>United States</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uruguay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uzbekistan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vanuatu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vatican City</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Venezuela</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vietnam</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wallis &amp; Futuna</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Western Sahara</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yemen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zambia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zimbabwe </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Kosovo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No country</source>
<translation type="unfinished">Inget land</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CountryStationsPage</name>
<message>
<source>Oh no...</source>
<translation>Åh nej...</translation>
</message>
<message>
<source>Please wait</source>
<translation>Vänta</translation>
</message>
<message>
<source>No radio stations!?!</source>
<translation>Inga radiostationer!?!</translation>
</message>
<message>
<source>getting radio stations</source>
<translation>Hämtar radiostationer</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Sök</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<source>Tag</source>
<translation>Tagg</translation>
</message>
<message>
<source>Most likes</source>
<translation>Mest gillade</translation>
</message>
<message>
<source>Most played</source>
<translation>Flest spelade</translation>
</message>
<message>
<source>Trending right now</source>
<translation>Trender just nu</translation>
</message>
<message>
<source>Search by:</source>
<translation>Sök efter:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavoriteStations</name>
<message>
<source>Vote on Community Radio Browser</source>
<translation>Rösta på Community Radio Browser</translation>
</message>
<message>
<source>Remove from favorites</source>
<translation>Ta bort från favoriter</translation>
</message>
<message>
<source>Add to favorites</source>
<translation>Lägg till i favoriter</translation>
</message>
<message>
<source>DOWN</source>
<translation>NERE</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavoritesPage</name>
<message>
<source>Favorites</source>
<translation>Favoriter</translation>
</message>
<message>
<source>Radio stations: </source>
<translation>Radiostationer: </translation>
</message>
<message>
<source>By name</source>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<source>Most played</source>
<translation>Mest spelade</translation>
</message>
<message>
<source>Last played</source>
<translation>Senast spelade</translation>
</message>
<message>
<source>add favorites here</source>
<translation>lägg till favoriter här</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HistoryPage</name>
<message>
<source>History</source>
<translation>Historik</translation>
</message>
<message>
<source>see you play history here</source>
<translation>se din spelhistorik här</translation>
</message>
<message>
<source>Play history</source>
<translation>Uppspelningshistorik</translation>
</message>
<message>
<source>Radio stations: </source>
<translation>Radiostationer: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchStationsPage</name>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Sök</translation>
</message>
<message>
<source>Please wait</source>
<translation>Vänta</translation>
</message>
<message>
<source>radio stations</source>
<translation>radiostationer</translation>
</message>
<message>
<source>getting radio stations</source>
<translation>Hämtar radiostationer</translation>
</message>
<message>
<source>Search by:</source>
<translation>Sök efter:</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<source>Tag</source>
<translation>Tagg</translation>
</message>
<message>
<source>Most likes</source>
<translation>Mest gillade</translation>
</message>
<message>
<source>Most played</source>
<translation>Flest spelade</translation>
</message>
<message>
<source>Trending right now</source>
<translation>Trender just nu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SecondPage</name>
<message>
<source>Nested Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPage</name>
<message>
<source>Player settings</source>
<translation>Spelare-inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Auto play</source>
<translation>Auto-uppspelning</translation>
</message>
<message>
<source>What to do when AllRadio2 starts</source>
<translation>När AllRadio2 startar</translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation>Av</translation>
</message>
<message>
<source>Last played</source>
<translation>Senast spelade</translation>
</message>
<message>
<source>Random favorite</source>
<translation>Slumpmässig favorit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SleepTimerPage</name>
<message>
<source>Remaning time: </source>
<translation>Återstående tid: </translation>
</message>
<message>
<source> minutes</source>
<translation> minuter</translation>
</message>
<message>
<source>choose time: </source>
<translation>välj tid: </translation>
</message>
<message>
<source>Change</source>
<translation>Ändra</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Starta</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stoppa</translation>
</message>
<message>
<source>Sleep timer</source>
<translation>Insomningstimer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SmallTagsDelegate</name>
<message>
<source>No Tag</source>
<translation>Ingen Tagg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Splash</name>
<message>
<source>Found</source>
<translation>Hittade</translation>
</message>
<message>
<source>servers</source>
<translation>servrar</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to:</source>
<translation>Anslutar till:</translation>
</message>
<message>
<source>Searching servers</source>
<translation>Söker efter servrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StationsDelegate</name>
<message>
<source>Vote on Community Radio Browser</source>
<translation>Rösta på Community Radio Browser</translation>
</message>
<message>
<source>No country</source>
<translation>Inget land</translation>
</message>
<message>
<source>[OFFLINE]</source>
<translation>[OFFLINE]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDelegate</name>
<message>
<source>Favorites</source>
<translation>Favoriter</translation>
</message>
<message>
<source>History</source>
<translation>Historik</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Sök</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TagImage</name>
<message>
<source>No Tag</source>
<translation>Ingen Tagg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TagListPage</name>
<message>
<source>Played tags</source>
<translation>Spelade taggar</translation>
</message>
<message>
<source>Found </source>
<translation>Hittade </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>jsFunctions</name>
<message>
<source>morning</source>
<translation>morgon</translation>
</message>
<message>
<source>afternoon</source>
<translation>eftermiddag</translation>
</message>
<message>
<source>evening</source>
<translation>kväll</translation>
</message>
<message>
<source>Good</source>
<translation>God</translation>
</message>
</context>
</TS>